2010年4月18日　　

函館市にお店を構えていた系列店のJUILLETが4月18日をもって函館での営業を終了致しました。
約7年間函館で営業してこれたのも、日頃からご愛顧頂いていた函館の皆様のおかげです。

JUILLETを運営するミサンガインターナショナルの代表としてこの場を借りてお礼申し上げます。

2003年7月、函館駅前のとある商業施設の一角で前身となる[marshmallow]という店舗をOPENしたのがそもそもの始まりです。実は函館という街に全く縁の無い僕達が先輩の手助けもあり、3ヶ月の期間限定のつもりで始めたのがきっかけでした。

その時に期間限定で働いてもらう事になったスタッフは現JUILLET店長を務める砂原でした。

正直、函館という街を甘く見ていた僕等は惨敗の結果に終わり、予定通りそのまま撤退という選択肢もあったのですが、当時、砂原の「このままでは終わらせられないです」の一言がきっかけで続行を決意。

以来、自分と河田も休みをまわす為に片道約5時間の道のりを週一ペースで往復する日々が約2年続きました。

その後、お店を支持してくれる顧客様も着実に増え、2006年8月には店名もJUILLETに変更。

インポートのセレクト品も増やし、満を持して路面店に移転。

店長の砂原をはじめ、今回をもってJUILLETを卒業した森竹の2人の人柄もあり、4月18日の営業終了まで多くの函館の皆様に支えられてきました。

最終日には、多くの温かい励ましのお言葉、そして差し入れを頂いている風景を目の当たりにし、この商売で本当に大事な事とは何かを改めて実感する事が出来ました。

そして2010年　4月23日

JUILLETは札幌ステラプレイスEASTB1Fにて無事に再スタートを切ることが出来ました。

JUILLETのブログで砂原が書いてある通り、今まで通りスタンスは変えず、洋服というものを通じて、人と人とが繋がる場を微力ながら提供できる、そんなお店をここ札幌でも築いていけるようスタッフ一同頑張りますので宜しくお願い致します。

JUILLET
札幌ステラプレイス　EAST B1F
営業時間　10:00~21:00
http://juillet7.exblog.jp/

最後に、今回4月22日、23日と強行スケジュールでの日程の中、連日遅くまで残業してくれた各店のスタッフの協力があってこその両店舗のOPENだったと思います。

今後とも、こちらのARCHをはじめ各店のこれからの動向に是非ご期待下さい！