CASEY CASEY “OUR WORK”の一節。

IT’S ABOUT THE FABRICS WE USE.
（CASEY CASEYで使っている生地について。）
WE DEVELOP OUR OWN EXCLUSIVE FABRICS THAT GARETH CAN CALL HIS OWN. 
（CASEY CASEYブランドエクスクルーシヴの生地を開発しています。）
WE CHOOSE THE YARNS USED / WE DEFINE THE PLY AND TWIST THE YARNS / WE DEFINE THE DENSITY OF A WARP & WEFT. 
（CASEY CASEYブランドにて指定した糸の規格で撚りを加え、織った経糸と緯糸を使用しています。)
WE CHOOSE TO WORK WITH TIGHTLY WOVEN, “OVER-CONSTRUCTED” FABRICS THAT ALLOW US TO SCULPT AND MAKE DURABLE THAT WHICH WE MAKE. 
（この上なく高密度に織り上げた耐久性のある生地を使用しています。）
WE PREFER FABRICS UNFINISHED AND RAW THAT WILL REVEAL THEIR CHARACTER WHEN WE FINISH & COLOUR THEM OURSELVES.
(何も加工が施されていない生地を好んで使用します。ブランド自ら染色や加工を施すことによって、その生地の特性が活きるような生地を選んでいます。）
WE PREFER EXPRESSIVE FABRICS / FABRICS THAT WILL RUSTLE / FABRICS THAT WILL ‘RETRACT’ WHEN WASHED / FABRICS THAT WILL PATINE OVER TIME WITH WEAR & USE…
（表情豊かな生地を使用してます。ドライタッチな生地のタッチ、洗濯したときに密になったり、使いこむごとに味わい深くなったり、、、）

CASEY CASEY OFIICIAL WEBSITE より
【こちらからご覧ください】
（小村の意訳ですので、少々違った和訳かもしれません、、悪しからず、、）

CASEY CASEYが手がけるオリジナルファブリック。
初めて袖を通したときの不思議な感覚、そして何年も着ていったときの唯一無二な生地の風合い。
幾度も着て、幾度も洗うことで生まれる生地の味わい深さ。

それすらもCASEY CASEYによって計算された生地の経年変化。
そんな生地を贅沢に用尺を使い、シャツやジャケットへ。

そしてあっという間にCASEY CASEYの洋服の虜になってしまうのです、、、

ぜひArch各店にてご覧くださいませ。

Arch Tokyo 小村
Instagramはこちら